6 jours de suisse 1997: Invitation

6 jours de suisse de CO

Les organisateurs des 6 jours de Suisses vous proposent des courses exigeantes dans des terrains interéssants à Thun et Fribourg.

Centres de course

Vous trouverez dans les deux centres de course des possibilités de logement et de restauration.
Les centres seront ouverts:
Thun - Gwattzentrum 24.7. - 30.7.97
Fribourg 29.7. - 3.8.97

Programme

24.7. Entraînement

25.7. Ouverture / CO en ville de Thun

26.7. Etape 1: Rohrimoos

27.7. Etape 2: Stauffen

28.7. Etape 3: Honegg

29.7. Jour de repos et entraînement

30.7. Jour de repos et entraînement

31.7. Etape 4: Burgerwald

1.8. Etape 5: Burgerwald

2.8. Etape 6: Monts-de-Riaz (départ en chasse)

Cartes CO

selon normes IOF, relevés en 1996/97. Echelle l:10'000 pour D/H-16, D/H 45-, HC, DB, échelle 1:15'000 pour les autres catégories.

Classement et prix

Prix pour les premiers des étapes 1 à 5 et du classement final de chaque catégorie. Classement séparé pour les 3 jours de Fribourg. Prix souvenir pour chaque participant.

Logement

Les possibilités de logement dans les centres de courses sont décrites sur le formulaire d'inscription. Pour un logement à l'hôtel, s'adresser directement aux adresses indiquées sur la page suivante.

Restauration

Diverses possibilités de restauration sont prévues aux centres de course.

Directives

Les heures de départ ainsi que des informations seront mises à disposition des clubs d'ici la fin juin 1997. Le programme et les listes de départ seront distribues aux centres de course.

Inscription

Les inscriptions doivent être effectuées sur le formulaire officiel. Une taxe unique d'inscription de CHF 10.- est perçues par club. Vous avez la possibilité de vous inscrire séparément pour les 3 étapes de Thun ou de Fribourg. La finance d'inscription comprend les transports en bus. L'inscription ne sera valable que lorsque les paiements auront été effectués. Inscriptions tardives jusqu'au 31.05.97 avec une majoration de CHF 20.- par personne.

Hôtels

Réservations und renseignements

Thun:
Gwatt-Zentrum am Thunersee, CH-3645 Gwatt
Tel. ++41 33 336 31 31, Fax ++41 33 336 27 43
Verkehrsverein Spiez, CH-3700 Spiez
Tel. ++41 33 654 21 38, Fax ++41 33 654 21 92
Tourismus-Organisation Thun, CH-3600 Thun
Tel. ++41 33 222 23 40, Fax ++41 33 222 83 23

Fribourg:
Office de Tourisme Fribourg, CH-1700 Fribourg
Tel. ++41 26 321 31 75, Fax ++41 26 202 35 27
Office de Tourisme Bulle, CH-1630 Bulle
Tel. ++41 26 912 80 22, Fax ++41 26 912 88 83

Delais d'inscription 15 avril 1997

Nombre de participants limité

Inscription et renseignements:

6 Days Swiss Orienteering 1997
Postfach 1367
CH-3601 Thun/Switzerland

Téléphone et Fax ++41 33 223 66 55
Email: 6day97@solv.ch

Les paiements seront effectués par:
CCP OLG Thun, 6 Days 97,30-459298-0

Course à la ficelle par Saner-Hüssy.
Cup du Crédit Suisse pour l'élite.
La responsabilité en cas d'accident est déclinée.
Un jardin d'enfants sera organisé au centre de course ou aux étapes.
Attention: Souliers à clous sont interdits.

Back to the Swiss 6 Days Home Page.

24.7.	Entraînement
25.7.	Ouverture / CO en ville de Thun
26.7.	Etape 1: Rohrimoos
27.7.	Etape 2: Stauffen
28.7.	Etape 3: Honegg
29.7.	Jour de repos et entraînement
30.7.	Jour de repos et entraînement
31.7.	Etape 4: Burgerwald
1.8.	Etape 5: Burgerwald
2.8.	Etape 6: Monts-de-Riaz (départ en chasse)