SOM 1998

---

[ deutsch | français ]

Ausschreibung: Schweizermeisterschaft im Staffel OL, 4. Oktober 1998

Sparenmoos - Zweisimmen

Organisator: OLG Hondrich / TV Zweisimmen

Laufleiter: Urs Trösch, Urs Dätwyler

Bahnleger / Kontrolle: Urs Jordi / Beat Trösch

TD: Hans Laube

Karte: Sparenmoos / Stand Sommer 1998, 1:10'000 für alle LäuferInnen (Bewilligung Kommission Wettkämpfe)

Kategorien: D14, D16, D18, DE, DAK, D110, D145, H14, H16, H18, HE, HAK, H110, H145, H180. Keine Offen-Kategorien
D/H110 - 180: Die Zahl entspricht der minimalen Summe des Alters der drei LäuferInnen; alle Staffelmitglieder müssen mindestens 35 Jahre alt sein.
Unterschiedliche Streckenlänge der drei Staffelstrecken. SeniorInnen kürzere dritte Strecke, übrige Kategorien dritte Strecke ca. 5 Minuten länger (Elite 10 Minuten)

Startgeld: Jahrgang 1977 und älter Fr. 81.--, Jahrgang 1978 bis 1981 Fr. 54.--, Jahrgang 1982 und jünger Fr. 42.--
Im Startgeld inbegriffen sind Fr. 10.--/5.-- pro Person für den Transport Zweisimmen - Sparenmoos. Der CS-Fünfliber wird nicht ausbezahlt. Der Transport ist entsprechend vergünstigt.

Besonderes: Mit Privatfahrzeugen darf nicht ins Laufgebiet gefahren werden. Zentraler Parkplatz in Zweisimmen, nähe Bustransport.

Auswertung: Die Auswertung erfolgt mit SPORTident.

Anmeldung: Durch Einzahlung des Startgeldes auf Konto 30-456919-4,Schweizermeisterschaft im Staffel-OL, 3702 Hondrich mit Angabe von Kategorie, Mannschaftsname und Name, Vorname, Jahrgang, Strecke aller drei LäuferInnen sowie Name und Adresse des Mannschaftsführers. (Der Mannschaftsname muss den Wohnort oder Verein aller Staffelmitglieder erkennen lassen). Einzahlungen wenn möglich mit Bank- oder Postgiro (Spesen). Bitte vermerken ÖV oder Privatauto.

Meldeschluss: Montag, 7. September 1998 Keine Nachmeldungen

Besammlung: In Zweisimmen. Gute Zugverbindungen Bern-Spiez-Zweisimmen

Weisungen: Werden den Mannschaftsführer zugestellt.

Medien / Presse: Silvia Schneider, Wylerweg 4, 3066 Stettelen, Telefon und Fax 031 931 55 15

Unterkunft: Auskünfte beim Verkehrsbüro Zweisimmen 033 722 11 33. Übernachtung für LäuferInnen im Berghotel Sparenmoos ist nicht möglich (Laufgebiet).

Auskunft: Silvia Jordi-Dätwyler, 3625 Heiligenschwendi Telefon 033 243 37 71 (abends)

          

[ top ]

Annonce: Championnat Suisse du CO relais, 4. octobre 1998

Sparenmoos - Zweisimmen

Organisateur: OLG Hondrich / TV Zweisimmen

Chefs de course: Urs Trösch, Urs Dätwyler

Traceur / controle: Urs Jordi / Beat Trösch

DT: Hans Laube

Carte: Sparenmoos / état été 1998 au, 1:10'000e pour tous les concurrents/concurrentes (autorisation de la commission des compétitions)

Catégories: D14, D16, D18, DE, DAK, D110, D145, H14, H16, H18, HE, HAK, H110, H145, H180. Il n'y a pas de catégories ouvertes.
D/H110 - 180: le nombre correpond à la somme minimale de l'age des trois concurrents/concurrentes; tous les membres du relais doivent avoir au minimum 35 ans.
Les trois tronçons du relais ont des longueurs différentes.

Taxe d'inscription: Année 1977 et plus agés Fr. 81.--, années 1978 à 1981 Fr. 54.-- année 1982 et plus jeunes Fr. 42.--
La taxe d'inscription comprend 10.--/5.-- par personne pour le transport de Zweisimmen à Sparenmoos. La "thune" du CS ne sera pas remboursée. Elle est utilisée pour le faveur du transport.

Particularités: L'usage de véhicules privées est interdit dans le périmètre de la compétition. Le parking central se trouve à Zweisimmen, à proximité de l'arret des bus.

Classement: Le classement est établi avec le système SPORTident.

Inscription: Par paiement de la taxe d'inscription sur le compte 30-456919-4, Schweizermeisterschaft im Staffel-OL, 3702 Hondrich avec mention de la catégorie, du nom de l'équipe, du nom, du prénom, de l'année de naissance et du parcours de chaque concurrent/concurrente, ainsi que du nom et de l'adresse du chef d'équipe (le domicile ou la société des trois nemebres du relais doit ressortir du nom de l'équipe) Versements de préférence par virement bancaire ou postal (frais!). Prière de préciser si vous vous déplacez avec les moyens de transport publics ou vortre véhicule privé.

Délai d'inscription: Lundi 7 septembre 1998 Aucune inscription tardive.

Rassemblements: A Zweisimmen. Bonnes liaisons ferroviaires Berne-Spiez-Zweisimmen

Directives: Elles seront envoyées aux chefs d'équipe.

Médias / presse: Silvia Schneider, Wylerweg 4, 3066 Stettelen, Tel et Fax 031 931 55 15

Logement: Renseignements à l'Office du tourisme de Zweisimmen 033 722 11 33. Les concurrents/concurrentes ne peuvent pas passer la nuit au Berghotel Sparenmoos, qui est situé dans le périmètre de course.

Rensignements: Silvia Jordi-Dätwyler, 3625 Heiligenschwendi Tel 033 243 37 71 (seulement le soir)

          

[ top ]