Innerschwyzer OL - Weekend


[ Glarner-OL | 4.Nat. A** OL de, fr, it ]

  

Glarner - OL* Samstag, 22. August 1998
Saggberg

21. Innerschwyzer - OL, 4. Nat. A **
Sonntag, 23. August 1998

Dräckloch - Silberenalp


44. Glarner OL vom Samstag, 22. August 1998 ( * reg. OL )

Lauf der Glarner und Bündner Jugendmeisterschaft

Ausschreibung

 

Kategorien: Alle nach WO möglichen, Gruppen Offen kurz, mittel und lang

Veranstalter: Glarner OLG

Auskunft: Annegret Kretschmar, Mattstrasse, 8762 Schwanden Tel. 055 644 27 52

Laufleiter: Ruedi Freuler

Bahnleger: Simon Bär

Karte: Saggberg 1 : 10 000, 5 m, 1997

Startgeld:

Jg 1982 und jünger

Fr. 7.--

Jg 1981 - 1978

Fr. 9.--

Jg 1977 und älter

Fr. 12.--

Gruppe

Fr. 13.--

Anmeldung: am Lauftag

Besammlung: Klöntal bei Glarus; markiert ab Staudamm, ab 13 00 Uhr, Start 13 30 - 16 00 Uhr

Besonderes: ÖV: ab Bahnhof Glarus mit Postauto bis Staudamm möglich. Keine Garderobe. Bahnlängen ca. 80% WO


[ top ]


21. Innerschwyzer - OL 4. Nat. A ** Sonntag, 23. Aug. 1998

Situationsplan


 

Ausschreibung in [ deutsch | francais | italiano ]


21. Innerschwyzer - OL 4. Nat. A ** Sonntag, 23. August 1998

Lauf der Zentralschweizer Jugend-OL-Meisterschaft (ZJOM)

Besammlung: Klöntalersee/Rest. Vorauen. Ab dort Transport mit Militärfahrzeugen. Fahrzeit ca. 20 min.Keine PW. Anschliessend 45 Min. Fussmarsch (2km, 300m Steigung) bis WKZ. Ziel beim WKZ. Einfache Verhältnisse. Duschmöglichkeit im Truppenlager Vorauen. Laufgebiet auf 1700 - 2000 m.

Anfahrt: PW: über Netstal / Glarus nach Klöntalersee / Vorauen. Strecke von Muotathal via Pragelpass ist Samstag und Sonntag immer gesperrt. ÖV: SBB-Station Glarus / Postauto bis Vorauen-Klöntal. 1. Transport ab Klöntal 7.00 Uhr. 1. Start 9.30 Uhr.

Militärtransport für Begleitpersonen: 6-16 Jahre = Fr. 5.-- / 16 Jahre und älter = Fr. 11.-- Bezahlung am Lauftag.

Karte: Dräckloch-Silberenalp 1: 10 000 Juli 1998

Kategorien: alle nach WO. Keine Offen-Kat.

Startgeld: inkl. oblig.Transport:

Jg. 1982 und jünger

Fr. 17.--

Jg. 1978 - 1981

Fr. 23.--

Jg. 1977 und älter

Fr. 31.--

Anmeldung: Ueberweisen des Startgeldes auf PC 87-215211-6, OLG-Horgen, 21. Innerschwyzer-OL, Horgen, unter Angabe von SOLV-Läufernummer, Kategorie, Name, Vorname, Adresse, Jahrgang, Verein. Bitte unbedingt mit Postgiro überweisen (Spesen). Sammelanmeldungen erwünscht an Georg Albisser, Appitalstr. 6, 8804 Au oder Fax 01 / 784 25 34. Innerhalb Club ähnliche Startzeiten, da Militärtransport aufgrund der Startzeit erfolgt. Startzeitwünsche für Familien mit Kindern im Kinderhort.

Meldeschluss: Montag: 27. Juli 1998. Keine Nachmeldungen aus organisatorischen Gründen (Transport)

Auskunft: H.R. Strebel, Im Leemann 3, 8805 Richterswil,T / F.01/784 25 34

Medien / Presse: J. Krummenacher, Dörflistr. 2, 8810 Horgen, Tel. 01/ 725 85 50

Weisungen: werden bis 1 Woche vor dem Lauf zugestellt.

Kinderhort: beim Auslad Militärtransport Rossmatt/Wärben (Alphütte). Für Kinder ab 2 Jahren, Adventure Kinderhort (Spiele, Schnur- OL, Bachstauen, kurze Wanderung zu Wasserfall, etc.) An meldung notwendig bei Auskunft bis 16. August 98 (wegen Transport)

Versicherung: ist Sache der Teilnehmer. Jede Haftung seitens des Veranstalters wird abgelehnt.

Unterkunft: vielfältige und attraktive Möglichkeiten siehe Seite 7

Veranstalter: OLG Horgen / OLG Goldau

Laufleiter: Hansruedi Strebel / Stefan Aschwanden

Bahnleger: Achilles Humbel / Dominik Humbel

Kontrolle: Otto Buholzer

Techn. Delegierter: Hansruedi Walser


[ top ]


21 ème CO de la Suisse centrale 4 ème CO nat. A** dimanche 23 août 1998

Rassemblement: Klöntalersee / Rest. Vorauen, à partir de là transport par véhicules militaires. Temps à rouler 20 min. Pas de voitures privées. Ensuite 45 min. à pied ( 2 km / 300 m de montée) jusqu`au centre de course. L`arrivée est près du centre de course. Installations simples. Possibilitée pour une Douche dans le logement militaire Vorauen.Terrain de course entre 1700 - 2000 m.

Accès: En voiture privée par Netstal / Glarus vers Klöntalersee /Vorauen. Le parcours de Moutathal via Pragelpass est fermé samedi et dimanche. Transport public: Gare CFF Glarus / car postal jusqu`à Vorauen - Klöntal. 1 er transport départ Klöntal 7 h 00. 1 er départ 9 h 30.

Trsp. militaire pour accompagnants: 6 - 16 ans = Fr. 5.--, 16 ans et plus = Fr. 11.-- A payer sur place.

Carte: Dräckloch - Silberenalp 1: 1O OOO juillet 1998

Catégories: selon RC. Pas de catégories ouvertes.

Finance d`inscription: Transport (oblig.) inclus:

1982 et plus jeunes

Fr. 17.--

1978 -1981

Fr. 23.--

1977 et plus agés

Fr. 31.--

Inscription: par versement de la finance d`inscription sur le CCP 87-215211-6, OLG-Horgen, 21 ème CO de la Suiss ecentrale, Horgen, en indiquant: no du coureur,FSCO, catégorie, nom, prénom, adresse, année de naissance, société. S.V.P. versement par virement de compte (frais). Inscriptions groupées souhaitées à Georg Albisser, Appitalstr. 6, 8804 Au, ou par fax 01 / 784 25 34. A l`intérieur du club, rapprochement des temps de départ pour cause de transport groupé selon l`heure du départ. Désir d`heures de départ pour familles avec enfants la garderie.

Delai d`inscription: Lundi 27 juillet 1998. En raison de l`organisation (transport) aucune inscription tardive n`est acceptée.

Renseignements: H.R. Strebel,Im Leemann 3,.8805 Richterswil, T/F 01/784 25 34

Media / Presse: J. Krummenacher, Dörflistr. 2, 8805 Richterswil, T.01/725 85 50

Directives: seront envoyées 1 semaine avant la course.

Garderie: au lieu de débarquement du transport militaire Rossmatt /Wärben (cabane d`alpage). Pour les enfants dés 2 ans, "garderie adventure" (jeux, CO balisée, barrage, petite promenade vers la cascade etc.).Inscription nécessaire jusqu`au 16 août 98 ( cause tranport) chez Renseignements.

Assurance: est l`affaire des participants. L`organisateur décline toutes responsabilités.

Logement: diverse et attractive Possibilitées, voir page 7

Organisation: OLG Horgen / OLG Goldau

Chefs de course: Hansruedi Strebel / Stefan Aschwanden

Traceurs: Achilles Humbel / Dominik Humbel

Contrôleur: Otto Buholzer

Délégué technique: Hansruedi Walser


[ top ]


21a CO della Svizzera Centrale 4. Naz. A ** Domenica 23 agosto 1998

Ritrovo: Klöntalersee, Ristorante Vorauen. Seguono un trasporto con veicoli militari. Orario di Macchino 20 min.(auto proibite). E 45 min. a piedi (2 Km, 300 m disl.) fino al centro gare. Nessun spogliatoio. Possibilita per la Doccia nei Campi Militari Vorauen. Zona gara tra i 1'700 ed i 2'000 m. Arrivo presso il centro gare.

Viaggio: Mezzi privati: da Glarona verso Klöntalersee fino a Vorauen. La strada del Pregelpass é chiusa il fine settimana. Mezzi pubblici: dalla stazione FFS di Glarona prendere l'autopostale fino a Vorauen-Klönthal.Primo trasporto:da Klöntal alle 7.00. Prime partenze alle 9.30

Accompagnatori: il trasporto con i veicoli militari costa Fr. 5.- dai 6 ai 16 anni e Fr. 11.- sopra i 16 anni. Pagamento solo il giorno della gara.

Carta: Dräckloch-Silberenalp 1:10'000 luglio 1998

Categorie: secondo WO. Non ci sono categorie open.

Tasse d'iscrizione: compreso il trasporto obblig.:

82 e più giovani

Fr. 17.--

78 - 81

Fr. 23.--

77 e più vecchi

Fr. 31.--

Iscrizioni: sul conto CCP 87-215211-6, OLG Horgen, 21. Innerschwyzer-OL, Horgen. Specificare il numero SOLV, categoria, cognome, nome, indirizzo, anno di nascita e società. Si prega di pagare solo tramite girata (spese!). Si preferiscono iscrizioni per società a Georg Albisser, Appitalstr. 6, 8804 Au, ho Fax 01 / 784 25 34. Per le societàci saranno orari di partenza simili (trasporto). Si pregano le famiglie di annunciare idesideri di orari di partenza.

Termine: lunedì 27 luglio 1998. Nessuna iscrizione tardiva! (Trasporto)

Informazioni: H.R. Strebel, Im Leemann 3, 8805 Richterswil, T./F. 01/784 25 34

Stampa: J. Krummenacher, Dörflistr. 2, 8810 Horgen, Tel. 01/725 85 50

Informazioni: verranno spedite una settimana prima della gara.

Asilo: Alla fermata del trasporto. Per bambini sopra i 2 anni, Asilo Adventure (giochi, filo d'Arianna, costruzione di dighe, passeggiata alla cascata) Iscrizione obbligatoria presso H.R.Strebel entro il 16 agosto 1998.

Assicurazione: é prerogativa dei partecipanti. Gli organizzatori declinano ogni responsabilità.

Alloggio: diverse e attrative Possibilita, pagira 7

Organizzatori: OLG Horgen / OLG Goldau

Capo gara: Hansruedi Strebel / Stefan Aschwanden

Tracciatori: Achilles Humbel / Dominik Humbel

Controllo: Otto Buholzer

Delegato tecnico: Hansruedi Walser


[ top ]


Go to Homepage | Fixtures List | Results | e-Mail | Discussion | News

© Copyright 1998, SOLV. Mail to webmaster@solv.ch.