20ème Harzer OL / 3ème CO Nat. B**

Dimanche, 27 Avril 1997

Rassemblement:        Centre sportif de Praroman-Le Mouret FR, ouvert dès 8.00 h.
Voyageurs en train:   Arrivée IC de ZH/BE  ..38, depuis Lausanne ..20. 
                      Dès gare de Fribourg: Bus GFM. Départs: 8.06, 8.46, 9.26, 
                      10.46, 11.06. Course pour Le Mouret 15 min.
Transport privé:      Fribourg-Marly-Le Mouret ou Düdingen(Guin)-
                      Tafers(Tavel)-Giffers(Chevrilles)-Le Mouret. 
                      Balisé dès l'entrée du village. 
                      Suivre les indications des resposables du parcage.
Information:          Remise des dossards CS pour DE et HE. 
                      Description des postes (self-service). 
                      Nouvelle carte de contrėle = frs. 2.-. 
                      Dépėt et restitution des carnets J+S. 
                      Commande de listes complètes des résultats. 
                      Vente des cartes dès 13h00. 
                      Inscriptions "catégories ouvertes" jusqu'à 12h00.
Garderie d'enfants:   Pour enfants dès 2 ans. Inscription auprès des renseignements.
                      (CO pour enfants auprès du centre sportif; info et départ à 
                      la tente J+S, prix pour tous les participants)
Buvette:              La buvette EOM'94 se recommande! Choix varié au centre de 
                      course. Risotto!
Carte/parcours:       Burgerwald-Le Cousimbert, 1:15'000, (39 x 34 cm) 5 m Aeq. 
                      état 1994, 
                      Burgerwald-St.Silvester, 1:10'000, (50x25 cm) 5 m Aeq. 
                      état 1994. Les parcours sont imprimés. 
                      Terrain accidenté par travaux forestiers, tenir compte des 
                      nombreuses modifications des chemins (cartes pas corrigées).
                      Catégories ouvertes pas de parcours imprimés. 
                      Cartes: Artosil.
Heures de départ:     Est indiquée sur la liste de départ et la carte de contrėle 
                      ci-jointe.
Description de postes:Symboles IOF; self-service à l'information; les explications 
                      des symboles sont affichées. Texte pour les catégories ouvertes.
Transport:            Du centre de course au départ par camion militaire en 
                      trafic pendulaire, env. tous les 10 min. Chacun est 
                      responsable de son départ. Voir diagramme. 
Départ:               Appel 3 min. avant l'heure de départ. Self-service de la 
                      carte de course après le départ. Parcours imprimés. 
                      Svp. contrėler la catégorie! 70 m de parcours obligatoire. 
                      Catégories ouvertes 8 min pour relever les postes. 
                      Latrines dans l'aire de départ.
Postes:               Selon RC; les postes doivent ê,tre timbrés dans l'ordre 
                      prescrit. Si un poste ou une pince manquent, veuillez 
                      noter la couleur des confettis!
Arrivée:              Fanions du dernier poste jusqu'à l'arrivée. Après le 
                      passage de la ligne d'arrivée  ne plus dépasser. 
                      Les courreurs qui abandonnent doivent absolument franchir 
                      l'arrivée. Fermeture de l'arrivée: 15h30; Temps de course 
                      maximale 2h30. Arrivée séparée pour les catégories ouvertes.
Transport d'habits:   Du départ à l'arrivée par tous les temps.
Ravitaillement interméd.:Eau pour les catégories HE (2x), HAL (2x), DE, H20, 
                      HB, H35, H40
Assurance:            C'est l'affaire de chaque courreur. 
                      L'organisateur décline toute responsabilité.
Poste sanitaire:      Sur le terrain de course (imprimé sur la carte), 
                      à l'arrivée et au centre de course par l'association 
                      des samaritains de Chevrilles-Tinterin.
Dangers:              Dans la partie finale quelques hauts rochers sont signalés 
                      par une bande jaune.
Résultats:            Affichage immédiat des listes de résultats au centre de 
                      course. Une liste de résultats par catégories sera envoyée 
                      avec la carte de course.
Protê,t:               Selon RC; ceux-ci doivent ê,tre remis par écrit au bureau 
                      de calcul jusqu'à 16.30
Jury:                 Hans Laube (TD), Fritz Siegenthaler (SOLV), 
                      Robert Grauwiller (Chef de course)
Annulation:           Tel 026/181 renseigne dès samedi 26 avril 1997, 12h00, 
                      si la course aura lieu. 
Organisateur:         SV Giffers-Tentlingen; Presse: Leonard Schafer P: 026 322 75 69;
                      BL: Josef Bächler; Ko: Tina Grauwiller / Daniela Zbinden
Renseignement et      Robert Grauwiller, CP, 1735 Giffers, Tel P 026 418 22 44
chef de couse:        Tel C 026 347 11 31, FAX 026 347 11 30

Données tech.

H12/(Knaben 2)/1985 und jünger/10'000/3.4 km, 100 m Steig.,10 P.
H14/(Knaben 1)/1983 und jünger/10'000/4.6 km, 150 m Steig.,12 P.
H16/(Junioren 3)/1981 und jünger/15'000/5.5 km, 230 m Steig.,13 P.
H18/(Junioren 2)/1979 und jünger/15'000/6.3 km, 270 m Steig.,14 P.
H20/(Junioren 1)/1977 und jünger/15'000/7.4 km, 350 m Steig.,15 P.

HE/(Herren Elite)/frei/15'000/12.2 km, 630 m Steig.,24 P.
HAL/(Herren A lang)/frei/15'000/8.7 km, 430 m Steig.,17 P.
HAK/(Herren A kurz)/frei/15'000/4.8 km, 190 m Steig.,13 P.
HB/(Herren B)/frei/15'000/6.8 km, 290 m Steig.,14 P.
HC/(Herren C)/frei/10'000/4.2 km, 130 m Steig.,11 P.

H35/(Senioren 1)/1962 und älter/15'000/6.5 km, 310 m Steig., 14 P.
H40/(Senioren 2)/1957 und älter/10'000/6.3 km, 240 m Steig., 14 P.
H45/(Senioren 3)/1952 und älter/10'000/5.9 km, 230 m Steig., 13 P.
H50/(Senioren 4)/1947 und älter/10'000/5.6 km, 210 m Steig., 13 P.
H55/(Senioren 5)/1942 und älter/10'000/5.2 km, 180 m Steig., 12 P.
H60/(Senioren 6)/1937 und älter/10'000/4.4 km, 170 m Steig., 11 P.
H65/(Senioren 7)/1932 und älter/10'000/4.2 km, 120 m Steig., 11 P.
H70/(Senioren 8)/1927 und älter/10'000/3.9 km, 110 m Steig., 9 P.

D12/(Mädchen 2)/1985 und jünger/10'000/3.1 km, 80 m Steig., 9 P.
D14/(Mädchen 1)/1983 und jünger/10'000/3.7 km, 100 m Steig., 11 P.
D16/(Juniorinnen 3)/1981 und jünger/15'000/4.0 km, 130 m Steig., 11 P.
D18/(Juniorinnen 2)/1979 und jünger/15'000/4.9 km, 180 m Steig., 12 P.
D20/(Juniorinnen 1)/1977 und jünger/15'000/5.6 km, 230 m Steig., 12 P.

DE/(Damen Elite)/frei/15'000/7.7 km, 350 m Steig., 16 P.
DAL/(Damen A lang)/frei/15'000/5.5 km,200 m Steig., 12 P.
DAK/(Damen A kurz)/frei/15'000/3.6 km,110 m Steig., 11 P.
DB/(Damen B)/frei/10'000/3.3 km, 70 m Steig., 9 P.

D35/(Seniorinnen 1)/1962 und älter/15'000/4.9 km, 160 m Steig., 10 P.
D40/(Seniorinnen 2)/1957 und älter/10'000/4.4 km, 150 m Steig., 11 P.
D45/(Seniorinnen 3)/1952 und älter/10'000/4.2 km, 130 m Steig., 11 P.
D50/(Seniorinnen 4)/1947 und älter/10'000/3.8 km, 120 m Steig., 11 P.
D55/(Seniorinnen 5)/1942 und älter/10'000/3.6 km, 90 m Steig., 10 P.
D60/(Seniorinnen 6)/1937 und älter/10'000/3.5 km, 70 m Steig., 9 P.

OK/(offen kurz)/frei/10'000/2.9 km, 70 m Steig., 10 P.
OM/(offen mittel)/frei/10'000/3.7 km, 110 m Steig., 11 P.
OL/(offen lang)/frei/10'000/4.3 km, 170 m Steig., 15 P.

*modifications réservées